Agua
to falling in love in secret with a friend, the daily agony of having that person within arm’s length but yet unable to reach out. Powerless to do anything but bite your lips every time you see the soft curvature of her lips, or drown in the ocean of her eyes.
In this song, the main character has, arguably, divulged his love to his closest friend. "Còmo quieres ser mi amiga Si por ti darìa la vida," but sadly rejected, and received the most dreaded response: we can still be friends.
"Si confundo tu sonrisa Por camelo si me miras." Confused her good deeds and gestures… her friendship, for love.
"Razòn y piel, difìcil mezcla, Agua y sed, serio problema." the problem of knowing that you must stay away and repress your feelings, and like odysseus, tie yourself to the mast, when you hear her voice, and the irresistible urges of touching her skin. the intense thirst to drink of her nectar and the moisture of her lips.
"Què hacer, tù lo sabes, Conservar la distancia, Renunciar a lo natural, Why dejar que el agua corra." the protagonist asks himself a question, of which he already knows the answer to: he must keep his distance, a
How can you expect to be my friend,(1)
If for you I'd give up my life?
If I confuse your smile
for flirtation if you look at me.
Reason and flesh, difficult mix,
water and thirst, serious problem.
How could you expect to be my friend
If for you I'd disappear,(2)
If I confuse your caresses
For flirtations if you spoil me.
passion and law, difficult mix,
water and thirst, serious problem…
When you are thirsty,
but water isn't close by,
when you need to drink, (3)
but water isn't close by.
What to do, only you know,
Keep our distance,
renounce what's natural,
and let water run its course.
How will you expect to be my friend. (4)
when you receive this letter,
between the lines lies a message,
"How could you be my friend?"
When you are thirsty,
but water isn't close by,
when you need to drink, (3)
but water isn't close by.
Agua Lyrics in English Jarabe de Palo
Below, I translated the lyrics of the song Agua by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
How do you want to be my friend
Chorus 2
Chorus 3
Outro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pau Dones Cirera
Did you like these lyrics?
Agua Song Meaning
The song "Agua" by Jarabe de Palo is about a complicated situation between two people where one is deeply in love with the other, but the feelings are not reciprocated in the same way. The lyrics express the difficulty of maintaining a fri
How can you want to be my friend
If I'd give my life for you,
If I take your laughter
For flirting when you look at me.
Reason and flesh don't mix well,
Water and thirst is a serious problem
How can you want to be my friend
If I'd disappear for you,
If I take your caresses
For flirting when you pamper me.
Pasion and rules don't mix well,
Water and thirst is a serious problem
When you're thirsty
But there's no water nearby,
When you want to drink
But there's no water nearby.
You know what to do,
Keep a distance,
Give up everything that's natural,
And let the water flow.
How are you going to be my friend
When you get this letter,
There's a message between the lines,
How can you want to be my friend.
When you're thirsty
But there's no water nearby,
When you want to drink
But there's no water nearby.
Biographies you may also like
Alp ercil perry capital management Alp Ercil, the former Asia head of Perry Capital, has raised $ million for a private-equity style hedge fund that will focus on distressed investment opportunities in credit .
Chauncy harris biography template A short bio should be approximately sentences or about words. Be sure to highlight your achievements, experience, and expertise with confidence and clarity. To start, introduce Missing: chauncy harris.
Typhene barrow biography of martin View the profiles of people named Typhaine Martin. Join Facebook to connect with Typhaine Martin and others you may know. Facebook gives people the power Missing: typhene barrow.
Mundae biography Chelsea Mundae was born on January 16, She is an actress, known for The Vampire's Seduction (), Suburban Secrets () and Going Under ().
Tegasnya sukarno biography Soekarno (or Soekarno), was born as Kusno Sosrodihardjo (6 June – 21 June ). He was the first President of Indonesia (from to ). Soekarno was the leader of .
William paul young biography William P. Young is one of the highly renowned novelists from Canada, who has written some of the most popular books based on the suspense, Christian fiction, and Christian fantasy .
Radka toneff biography of martin Radka Toneff (født juni i Oslo, død oktober samme sted) var en av Norges fremste vokalister, og huskes spesielt som jazzsanger. Hun var også tekstforfatter, komponist Missing: martin.